Allgemeine Geschäfts­bedingungen - Sprachtreff

  1. Die Anmeldung zu den Kursen und Prüfungen läuft auf elektronischem Wege über unsere Webseite oder, in Ausnahmefällen, über unser gedrucktes Anmeldeformular.
  2. Mit der Anmeldung zu den Kursen von Sprachtreff Frankfurt werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen Fassung anerkannt.
  3. Eine Lektion / Unterrichtsstunde beträgt 45 Minuten. Bei Bildungsurlaub mit Zeitstundenanforderung wird ein Aufpreis in Höhe von 25 % erhoben.
  4. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt bei allen Kursen (außer Einzel- und Firmenunterricht sowie bei Deutsch Intensivkursen, die nicht Integrationskurse sind,) drei Personen. Bei weniger als drei Personen in einem Kurs kann der Kurs unsererseits anteilig reduziert werden. Bei Deutsch Intensivkursen, die nicht Integrationskurse sind, beträgt die Mindestteilnehmerzahl 5. Bei weniger Teilnehmern kann die Stundenzahl anteilig von 80 Stunden auf 60 Stunden  reduziert werden.
  5. Zahlung: Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Rechnung und Buchungsbestätigung, nach deren Erhalt eine Anzahlung fällig wird. Die Restzahlung ist vor Unterrichtsbeginn fällig. Die Zahlung kann in bar, per Überweisung oder per Bankeinzug erfolgen.
  6. Anmeldegebühr: 20 € pro Person und Kurs, einmal im Jahr.
  7. Anmeldegebühr für Teilnehmer mit Bildungsurlaub: 29,90 €.
  8. Ratenzahlungen sind auf Wunsch gegen Zahlung einer Verwaltungsgebühr i. H. v. 20 € zzgl. der marktüblichen Zinsen für die jeweils ausstehende Rate möglich.
  9. Unterrichtsausfall durch Feiertage wird nachgeholt, wodurch sich die Laufzeit entsprechend verlängert.
  10. Ersatz für versäumten Unterricht: Wir schreiben Ihnen für versäumten Unterricht einen Termin pro Kursdauer von 12 Wochen gut; bei Buchung des Schnellkurses über 8 Wochen (Typ 2) schreiben wir Ihnen zwei Termine gut. Bei Buchung von zwei oder drei zusammenhängenden Kursen mit sechs oder neun Monaten Laufzeit sind dies entsprechend zwei oder drei Termine. Somit können auch längere Abwesenheiten wie z. B. Urlaub ausgeglichen werden. Absagen sind uns bitte binnen 36 Stunden vor Kursbeginn mitzuteilen. Bei einer Teilnehmerzahl von nur 2 Personen können wir keine Fehlzeiten berücksichtigen.
  11. Flexibilität: Wenn Sie bereits bei Buchung wissen, dass Sie den Kurs nur unregelmäßig besuchen werden, empfehlen wir den Erwerb einer Zehner Karte, die Ihnen bei einer Gültigkeit von vier Monaten insgesamt 20 Stunden, d. h. 10 Lektionen, einräumt und mit der Sie frei disponieren können.
  12. Sprachtreff Frankfurt behält sich vor, Kurse zu verlegen oder zusammenzulegen, sofern die Mindestteilnehmerzahl nicht mehr erreicht wird, oder eine andere Lehrkraft einzusetzen.
  13. Kündigung / Verlängerung der Abendkurse im Präsenz- oder im online-Unterricht (Typ 1+2). Nach Ablauf der durch uns bestätigten Vertragslaufzeit ist keine Neuanmeldung erforderlich, da die Verlängerung automatisch erfolgt, sofern Sie keine schriftliche Kündigung mindestens drei Termine vor Kursende eingereicht haben. Sollten Sie nur noch monatlich verlängern wollen, so bitten wir fristgemäß (mindestens 3 Termine vor Kursende) um Ihre Nachricht.
  14. Terminabsagen/-änderungen: Teilnehmer von Individualunterricht und geschlossene Gruppen (alle Teilnehmer melden sich gemeinsam an, weitere Zubuchungen durch Sprachtreff sind ausgeschlossen) müssen vereinbarte Termine rechtzeitig im Büro „Sprachtreff“ abgesagt werden: 36 Stunden von Montag bis Freitag, – nicht am Wochenende! – vorher absagen oder umbuchen. Nicht, oder zu spät abgesagte Termine können nicht nachgeholt werden. Nicht genommene, aber gebuchte und bezahlte Stunden können bis zu einer Frist von acht Monaten aufgeschoben werden und verfallen nach Ablauf des achten Monats. Nach sechs Monaten ist Sprachtreff Frankfurt berechtigt, ggf. eine Preisänderung vorzunehmen.
  15. Umbuchungen für alle Kurse, außer Individualunterricht, bedürfen in Bezug auf Termine, Kursart und Zielsprache der Schriftform. Bis zu 6 Wochen vor Kursbeginn ist eine kostenlose Umbuchung möglich. Danach behält sich Sprachtreff Frankfurt das Recht vor, eine aufwandsorientierte Umbuchungsgebühr von 15 bis 25 € zu berechnen. Bei Prüfungen ist der Umbuchungsaufwand 75 € bis zum Tag vor der Prüfung.
  16. Rücktritt/ Stornierung: Stornierungen von gebuchten Kursen sollten umgehend schriftlich erfolgen. Bis 30 Tage vor Kursbeginn entstehen Ihnen Kosten von 15 % der Kursgebühren, mindestens jedoch 50 Euro (bei Telc Prüfungen 75 Euro). Bis 15 Tage vor Kursbeginn 30 %, bis 7 Tage vor Kursbeginn 50 % der Kursgebühren. Bei weniger als 7 Tagen entstehen Ihnen Kosten von 75 %, bei Nichterscheinen zum Kursbeginn oder bei vorzeitigem Abbruch 100 % der Kursgebühren. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, Sprachtreff nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von Sprachtreff geforderte Pauschale. Gesetzliche Bestimmungen zur Kündigung bleiben davon unberührt.
  17. Ermäßigung: Studenten, Schüler, Auszubildende sowie Arbeitsuchende bis 27 Jahre erhalten gegen entsprechenden Nachweis eine Ermäßigung von 5 % auf den Listenpreis. Eine Kombination verschiedener Rabatte ist ausgeschlossen.
  18. Haftung: (1) Die Haftung der Sprachschule auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist – soweit gesetzlich zulässig – beschränkt. (2) Die Sprachschule haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. (3) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Sprachschule nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. (4) Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt. (5) Für den Verlust oder die Beschädigung persönlicher Gegenstände der Teilnehmer übernimmt die Sprachschule keine Haftung, sofern kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt.
  19. Ausschluss von der Teilnahme: (1) Die Sprachschule ist berechtigt, Teilnehmer ganz oder teilweise von der Teilnahme an Kursen auszuschließen, wenn (1.1) sie den Unterricht erheblich stören, (1.2.) gegen die Hausordnung verstoßen (z. B. durch übermäßigen Alkoholkonsum), (1.3.) andere Teilnehmer oder Lehrkräfte belästigen oder gefährden, (1.4.) trotz Abmahnung wiederholt gegen vertragliche Pflichten verstoßen. (2) Bei einem Ausschluss besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Erstattung bereits gezahlter Kursgebühren, es sei denn, der Ausschluss erfolgte ohne wichtigen Grund. Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt. (3) Die Sprachschule behält sich vor, Teilnehmer bei Vorliegen eines wichtigen Grundes auch fristlos vom Unterricht auszuschließen.
  20. Datenschutz: (1) Die Sprachschule verarbeitet personenbezogene Daten der Teilnehmer ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). (2) Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Vertragsdurchführung, insbesondere zur Organisation und Durchführung der Sprachkurse sowie zur Kommunikation mit den Teilnehmern. (3) Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. (4) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung sowie zu den Rechten der betroffenen Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung etc.) sind in der separaten Datenschutzerklärung der Sprachschule enthalten. (5) Zwingende gesetzliche Datenschutzbestimmungen bleiben unberührt.
  21. Teilunwirksamkeit: Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Anstelle der unwirksamen Regelung treten die gesetzlichen Vorschriften.
  22. Teilnehmenden steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nähere Informationen ergeben sich aus unserer Widerrufsbelehrung.
  23. Datum des Revisonsstandes: 18. März 2026

Teilnahmebedingungen für die telc Prüfung bei Sprachtreff

  1. Die Anmeldung zum Examen ist verbindlich.
  2. Die Examensgebühr ist zahlbar bis spätestens zum jeweils angegebenen Anmeldeschluss. Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie von uns per E-Mail eine Bestätigung der Anmeldung.
  3. Der vereinbarte Prüfungstermin kann seitens des Teilnehmers nicht verschoben werden. Sollten Sie krankheitsbedingt verhindert sein oder nicht am Prüfungstag kommen, können Sie gegen 75 EUR Bearbeitungsgebühr den Termin verschieben/ absagen. Wir bitten um Vorlage eines medizinischen Attests bis zum Prüfungstag ( spätestens 15 Uhr). Danach können wir Ihre Absage nicht mehr berücksichtigen und müssen Ihnen somit den vollen Betrag in Rechnung stellen.
  4. Vor dem Prüfungstermin muss sich der Teilnehmer mit seinem Personalausweis oder Reisepass ausweisen. Wir weisen darauf hin, dass wir bei der Ausweiskontrolle die Identität der Teilnehmenden genau prüfen und bei einem berechtigten Verdacht auf Identitätsfälschung grundsätzlich die Polizei einschalten.
  5. Vor der Prüfung müssen Mobiltelefone und sonstige Kommunikationsmittel der aufsichtführenden Person ausgehändigt werden.
  6. Bitte beachten Sie, dass Sie rechtzeitig zum Examen erscheinen. Verspäten Sie sich, unabhängig von den Ursachen, können Sie nicht am Examen teilnehmen und die Examensgebühr wird nicht zurückerstattet.
  7. Es gilt die jeweils aktuelle Prüfungsordnung der telc gGmbH, zu deren Einhaltung Sie sich mit Ihrer Anmeldung verpflichten. Diese finden Sie auf der Website der telc gGmbH unter www.telc.net/sprachpruefungen/zertifikatspruefung/agb-pruefungsordnung/ (telc Prüfungsregularien). Bitte beachten Sie insbesondere unter „Prüfungsordnung für telc-Prüfungen“ §5 (Unerlaubte Hilfsmittel) und §6 (Täuschung).
  8. Wenn die Prüfungsergebnisse vorliegen, erhalten Sie von uns eine Information per E-Mail. Die Zertifikate können dann zu unseren Bürozeiten abgeholt werden. Bitte denken Sie daran, daß Sie sich bei der Abholung ausweisen müssen. Falls Sie eine Zusendung des Zertifikats per Post wünschen, hinterlassen Sie am Examenstag eine Versandpauschale (Versand innerhalb von Deutschland, Ausland auf Anfrage) in Höhe von 15 € und die Postanschrift, an die das Zertifikat gesendet werden soll.
  9. Wir behalten uns vor, das Examen in begründeten Ausnahmefällen abzusagen. In diesen Fällen erstatten wir die Examensgebühr zurück. Weitergehende Ansprüche können wir nicht anerkennen.

Widerrufsbelehrung

  1. Widerrufsrecht: Im Sinne des § 13 BGB haben Sie das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. durch einen mit der Post versandten Brief, ein Telefax oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
    Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Der Widerruf ist zu richten an:

    Sprachtreff Frankfurt
    Thomas Gesang
    Alte Gasse 27-29
    60313 Frankfurt am Main
    Fax 069-773822
    info@sprachtreff.de

  2. Widerrufsfolgen: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
    Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bereits erbrachten Dienstleistungen entspricht, der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen.